The NetBSD website building infrastructure is rather complex and requires significant resources. We need to make it easier for anybody to contribute without having to install a large number of complex applications from pkgsrc or without having to learn the intricacies of the build process.

A more detailed description of the problem is described in this and this email and the following discussion on the netbsd-docs.

This work requires knowledge of XML, XSLT and make. This is not a request for visual redesign of the website.