--- wikisrc/users/ryoon/how_to_install_netbsd_emips_current_to_microsoft_giano.mdwn	2011/03/29 13:07:36	1.1
+++ wikisrc/users/ryoon/how_to_install_netbsd_emips_current_to_microsoft_giano.mdwn	2011/06/11 18:01:36	1.4
@@ -2,6 +2,8 @@
 
 See: [http://www.netbsd.org/ports/emips/NetBsd_excerpt.htm](http://www.netbsd.org/ports/emips/NetBsd_excerpt.htm)
 
+[Japanese version](http://ryo-on.users.sourceforge.net/distrib/20110205-NetBSD-emips-on-giano.txt)
+
 ## Requirements
 * Microsoft Windows XP SP3 Home (32 bit) (for example)
 * some hard drive space
@@ -67,7 +69,7 @@ Name of the target disk image is *emips3
 
 ### Setting up PuTTY
 Select *Connection Type* as *Serial*.
-Input *Serial line* to *\\.\pipe\usart0*
+Input *Serial line* to *\\\\.\pipe\usart0*
 Save this setting to "Saved Sessions".
 
 
@@ -81,7 +83,7 @@ If so, please set "c:\Program Files\Micr
 
 
 ### Start PuTTY
-Start PuTTY and connect to **\\.\pipe\usart0**.
+Start PuTTY and connect to **\\\\.\pipe\usart0**.
 And click *Retry* in the dialog box.
 
 
@@ -124,4 +126,4 @@ It seems that RTC_OFFSET in kernel confi
 RTC is not accurate.
 
 ## homework
-* This document does not contains instruction about acceleration.
+* This document does not contain instruction about acceleration.