Add per-user memory usage limits (also known as "quotas") to tmpfs, using the existing quota system infrastructure.