Automatic tests for PAM

Implement automatic tests with ATF for all the PAM modules under src/lib/libpam/modules.

The modules, such as pam_krb5, are not currently automatically tested, despite being security-critical, which has led to severe regressions.

Last edited mid-morning Friday, September 29th, 2023